Quran Translations by Muslim Women

The Sublime Quran

by Laleh Bakhtiar

This is the first translation of the Quran by an American woman. It is a universal and inclusive translation with the hope that Islam will be better understood in the West.

Learn More

The Noble Quran

by Aisha Bewley

The Noble Qur’an – a New Rendering of its Meaning in English is a translation which is easy to read and gives easy access to the meanings of the original Arabic without compromising or obscuring them in any way. Not only trustworthy, but also a pleasure to read.

Learn More

Sahih International

by Emily Assami, Mary Kennedy, and Amatullah Bantley

An English Language translation of the Quran. It is one of the World's most popular Quran translations. Translated by three American women, Emily Assami, Mary Kennedy, and Amatullah Bantley, it uses accessible and un-archaic language to spread the message of the Quran to a new audience

Learn More